Français 
Русский 
English 
RUSINFO: Какие франко-российские мероприятия запланированы на 2017 год: культура, экономика, наука, спорт?
Кристиан Эстрози: Город Ницца и Россия всегда поддерживали особые дружеские отношения, как в культурном и туристическом секторе, так и в экономическом. Сегодня 40% российских туристов, посещающих Францию, останавливаются в Ницце! Таким образом, каждый год наш прекрасный город посещают около 200 тысяч туристов из России.
Я также рад отметить, что в этом году состоится 20-летие отношений побратимых городов Ниццы и Санкт-Петербурга. В связи с этим знаменательным событием город Ницца впервые принимает программу «Дети Санкт-Петербурга» 23 и 24 мая в Национальном театре Ниццы : цикл концертов молодых победителей международного конкурса музыки в Санкт-Петербурге, кукольные спектакли, выставки и мастер-классы от российских заслуженных артистов.
Наши французские музыканты и художники также будут иметь возможность встретиться с российской публикой, так Роман Решеткин замечательный скрипач из консерватории Ниццы был приглашен на концерт в Большом Зале Санкт-Петербургской академической филармонии. Это событие было организовано в честь устойчивого сотрудничества между симфоническим оркестром Санкт-Петербурга «Klassika», Оперой Ниццы и консерваторией Ниццы.
Победители конкурса рисунков «Город и море», организованного французской школой Санкт-Петербурга и муниципальной школой искусств Ниццы «Villa Thiole» будут представлены в Национальной библиотеке Санкт-Петербургас 16-31 мая и в Ницце на вилле Thiole с 28 июня. Хор из оперы Ниццы впервые примет участие на фестивале «Опера для всех» в России в июле этого года.
В 2017 году отмечается столетие русской революции! Именно поэтому город Ницца организует серию конференций по этой теме в Centre Universitaire Méditerranéen 14 ноября.
И наконец вот уже в 5-ый раз мы рады принять Фестиваль российского кино в Ницце в сентябре!
RUSINFO: Существуют ли новые туристические маршруты, зоны отдыха в Ницце, которые Вы могли бы порекомендовать русско-говорящим туристам?
Кристиан Эстрози: Город Ницца богат историей, климатом и географическим положением. Центр Наследия Ниццы (Centre du Patrimoine) предлагает различные экскурсионные визиты с гидом: любимый район русских в девятнадцатом веке Le Piol (район за собором Святого-Николая в Ницце), археологический склеп, дворец Сардов, Опера!
RUSINFO: Ваши пожелания читателям нашего информационного портала Rusinfo Méditerranée и для русскоязычной публики?
Кристиан Эстрози: Желаю процветания и развития Вашему специализированному изданию для русскоязычных жителей и туристов. Направляя их по нужным адресам, это помогает сделать их пребывание здесь более приятным и доступным.
Я благодарю русскоязычных туристов и жителей, которые выбирают наш прекрасный регион и наш город. Это демонстрирует поддержку российского общества Ницце, после терракта 14 июля 2016 года. Я желаю насладиться пребыванием здесь и новых встреч с нашим регионом!
Кристиан Эстрози и Анна Александрова на открытии улицы Paradis в Ницце
Ce message est également disponible en : Французский
