4-ый Фестиваль Российского кино в Ницце 20-24 сентября 2016

Правительство Российской Федерации

Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации (Госфильмофонд России)

Мэрия Ниццы

Оригинальные версии с французскими субтитрами

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ

—————————————————

Оригинальные версии с французскими субтитрами. Кинопоказы состоятся с участием российских актёров, режиссёров, продюсеров, историков, киноведов.

В числе приглашённых: Александр Сокуров, Станислав Говорухин, Николай Бурляев, Николай Лебедев, Радик Кудояров, Виктория Соловьева и другие.

С 2013 года, благодаря инициативе Госфильмофонда России, у поклонников кино в Ницце есть возможность знакомиться с сокровищами русского кинематографа: редкими архивными фильмами, классикой советского кино, а также документальными фильмами и современными картинами, ещё не выходившими в прокат во Франции, включая предпремьерные показы с участием режиссёров и актёров. Четвёртый фестиваль посвящён двум гигантам русской культуры: писателю Льву Толстому и режиссёру Андрею Тарковскому, двум мастерам, двум творцам, которым свойственна глубочайшая привязанность к своей земле, и произведения которых – истинный светоч разума.

Другим, несомненно, не менее ярким событием станут показы прекрасных в своей пластичности фильмов Андрея Тарковского. Всего восемь его полнометражных картин представляют собой восхитительное кинонаследие, долгое время страдавшее от цензуры.

Любой фестиваль – это всегда праздник, но 4-й Фестиваль российского кино в Ницце – праздник особенный: он проходит в Год российского кино и посвящён прекрасному юбилею – 120-летию российского кинематографа. 4 мая 1896 года в Петербурге в летнем саду «Аквариум» состоялся первый в России киносеанс. Наследие кино — это часть духовного и материального наследия человечества. Недаром синематограф – движущееся изображение – приравнен ЮНЕСКО к памятникам мировой культуры, которые должно хранить вечно. Именно сохранение и популяризация этого культурного богатства является основной задачей Госфильмофонда России.

Программа

Вторник 20 сентября

 18:00 — Синематека Ниццы

Показ с участием Радика Кудоярова

Шарль де Голль. Его Величество Президент

Режиссёр: Радик Кудояров

2010, 45 мин., документальный

В основе фильма лежат малоизвестные широкой аудитории подробности биографии генерала де Голля. Среди них история «подарка» Джона Кеннеди. Американский президент привезёт компромат на ближайшее окружение генерала. Суть документов – практически все друзья генерала, так называемые «бароны де Голля», – агенты Москвы… Как это произошло и каким образом повёл себя генерал после встречи с Кеннеди – одна из самых интригующих историй.

20:00 – Кинотеатр «Пате Масена»

Церемония открытия

Предпремьерный показ с участием Николая Лебедева

Экипаж

Режиссёр: Николай Лебедев

Авторы сценария: Николай Куликов, Николай Лебедев

В ролях: Данила Козловский, Владимир Машков, Агне Грудите, Катерина Шпица, Сергей Шакуров, Сергей Газаров, Елена Яковлева

2016, «Тритэ», 138 мин., цветной, драма, триллер

История талантливого молодого лётчика Алексея Гущина. Он не признает авторитетов, предпочитая поступать в соответствии с личным кодексом чести. За невыполнение абсурдного приказа его выгоняют из военной авиации, и только чудом он получает шанс летать на гражданских самолётах.На грани жизни и смерти, когда земля уходит из-под ног, вокруг – огонь и пепел, и спасение только в небе, Гущин показывает всё, на что он способен. Только вместе экипаж сможет совершить подвиг и спасти сотни жизней.

Среда 21 сентября

 14:00 — Синематека Ниццы

К 50-летию выхода фильма

Война и мир, 1-я серия «Андрей Болконский»

Режиссёр: Сергей Бондарчук

Авторы сценария: Сергей Бондарчук, Василий Соловьёв

В ролях: Сергей Бондарчук, Людмила Савельева, Вячеслав Тихонов, Анастасия Вертинская, Василий Лановой

1966, «Мосфильм», 140 мин., цветной

Экранизация одноимённого романа Льва Толстого – одна из самых масштабных работ в творчестве Сергея Бондарчука и одна из самых высокобюджетных картин в истории кинематографа. Постановка вошла в Книгу рекордов Гиннесcа как фильм с самой большой массовкой – 120 тысяч человек. Среди других цифр, поражающих воображение: 15 тысяч участников сцены Бородинской битвы, 9 тысяч разнообразных военных костюмов и 3 тысячи прочих, 14 тонн пороха, кавалерийский полк из 1500 человек, специально для съёмок «Войны и мира» созданный на «Мосфильме». 58 музеев СССР предоставили реквизит для съёмок. Большинство сцен снято в подлинных интерьерах и на местах исторических событий.

В 1966 году фильм стал лидером проката в СССР (58 млн зрителей), а Вячеслав Тихонов и Людмила Савельева по опросу журнала «Советский экран» были признаны лучшими актёрами года. Картину  восторженно принимали в прокате в 117 странах мира.

Главный приз Московского МКФ, 1965

Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке, 1969

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке, США, 1969

Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке,  США, 1969

 16:30 — Синематека Ниццы

К 50-летию выхода фильма

Война и мир, 2-я серия «Наташа Ростова»

Режиссёр: Сергей Бондарчук

Авторы сценария: Сергей Бондарчук, Василий Соловьёв

В ролях: Сергей Бондарчук, Людмила Савельева, Вячеслав Тихонов, Анастасия Вертинская, Василий Лановой

1966, «Мосфильм», 93 мин., цветной

Экранизация одноимённого романа Льва Толстого – одна из самых масштабных работ в творчестве Сергея Бондарчука и одна из самых высокобюджетных картин в истории кинематографа. Постановка вошла в Книгу рекордов Гиннесcа как фильм с самой большой массовкой – 120 тысяч человек. Среди других цифр, поражающих воображение: 15 тысяч участников сцены Бородинской битвы, 9 тысяч разнообразных военных костюмов и 3 тысячи прочих, 14 тонн пороха, кавалерийский полк из 1500 человек, специально для съёмок «Войны и мира» созданный на «Мосфильме». 58 музеев СССР предоставили реквизит для съёмок. Большинство сцен снято в подлинных интерьерах и на местах исторических событий.

В 1966 году фильм стал лидером проката в СССР (58 млн зрителей), а Вячеслав Тихонов и Людмила Савельева по опросу журнала «Советский экран» были признаны лучшими актёрами года. Картину  восторженно принимали в прокате в 117 странах мира.

Главный приз Московского МКФ, 1965

Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке, 1969

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке, США, 1969

Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке,  США, 1969

18:30 — Синематека Ниццы

К 80-летию Станислава Говорухина

Показ с участием Станислава Говорухина

День ангела

Режиссёр: Станислав Говорухин

Автор сценария: Сергей Тарасов

В ролях: Иван Переверзев, Николай Крючков, Евгений Жариков, Наталья Фатеева

1968, Одесская к/с, 69 мин., ч/б

 По рассказу Бориса Житкова «Механик Салерно». 1907 год. Российский пассажирский пароход «Цесаревич» совершает рейс в Атлантическом океане из США в Одессу. После жестокого шторма пароход входит, наконец, в тихие воды. И вот, когда казалось, что опасность позади, ночью вспыхивает пожар в трюме. Капитан, получив сигнал, во избежание паники требует хранить тайну от пассажиров. Он пытается силами команды спасти практически обречённое судно.

20:00 – Кинотеатр Пате Масcена

Чемпионы

Режиссёры:  Алексей Вакулов, Артем Аксененко, Дмитрий Дюжев, Эмиль Никогосян

Авторы сценария: Эмиль Никогосян, Александр Маркин, Леонид Марголин, Павел Руминов

В ролях: Светлана Ходченкова, Алексей Чадов, Константин Крюков, Андрей Смоляков, Татьяна Арнтгольц, Максим Виторган

2014, Enjoy Movies и Renovatio ent., 94 мин., цветной

Пять реальных историй больших побед знаменитых российских спортсменов:  биатлониста Николая Круглова-младшего, фигуристов Елены Бережной и Антона Сихарулидзе, сноубордистки Екатерины Илюхиной, хоккеиста Ильи Ковальчука и конькобежки Светланы Журовой.

И за каждой победой стоят человеческие истории, в которых переплетаются любовь, предательство, дружба, уважение, труд и вера. Вера в себя, вера в победу.

Четверг 22 сентября

 10:00 — Синематека Ниццы

Школьный сеанс

Госфильмофонд России – детям

К 80-летию киностудии «Союзмультфильм»

Программа мультфильмов с дублированным переводом на французский язык.

14:00 — Синематека Ниццы

К 50-летию выхода фильма

Война и мир, 3-я серия «1812 год»

Режиссёр: Сергей Бондарчук

Авторы сценария: Сергей Бондарчук, Василий Соловьёв

В ролях: Сергей Бондарчук, Людмила Савельева, Вячеслав Тихонов, Анастасия Вертинская, Василий Лановой

1967, «Мосфильм», 67 мин., цветной

Экранизация одноимённого романа Льва Толстого – одна из самых масштабных работ в творчестве Сергея Бондарчука и одна из самых высокобюджетных картин в истории кинематографа. Постановка вошла в Книгу рекордов Гиннесcа как фильм с самой большой массовкой – 120 тысяч человек. Среди других цифр, поражающих воображение: 15 тысяч участников сцены Бородинской битвы, 9 тысяч разнообразных военных костюмов и 3 тысячи прочих, 14 тонн пороха, кавалерийский полк из 1500 человек, специально для съёмок «Войны и мира» созданный на «Мосфильме». 58 музеев СССР предоставили реквизит для съёмок. Большинство сцен снято в подлинных интерьерах и на местах исторических событий.

В 1966 году фильм стал лидером проката в СССР (58 млн зрителей), а Вячеслав Тихонов и Людмила Савельева по опросу журнала «Советский экран» были признаны лучшими актёрами года. Картину  восторженно принимали в прокате в 117 странах мира.

Главный приз Московского МКФ, 1965

Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке, 1969

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке, США, 1969

Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке,  США, 1969

16:00 — Синематека Ниццы

К 50-летию выхода фильма

Война и мир, 4-я серия «Пьер Безухов»

Режиссёр: Сергей Бондарчук

Авторы сценария: Сергей Бондарчук, Василий Соловьёв

В ролях: Сергей Бондарчук, Людмила Савельева, Вячеслав Тихонов, Анастасия Вертинская, Василий Лановой

1967, «Мосфильм», 92 мин., цветной

Экранизация одноимённого романа Льва Толстого – одна из самых масштабных работ в творчестве Сергея Бондарчука и одна из самых высокобюджетных картин в истории кинематографа. Постановка вошла в Книгу рекордов Гиннесcа как фильм с самой большой массовкой – 120 тысяч человек. Среди других цифр, поражающих воображение: 15 тысяч участников сцены Бородинской битвы, 9 тысяч разнообразных военных костюмов и 3 тысячи прочих, 14 тонн пороха, кавалерийский полк из 1500 человек, специально для съёмок «Войны и мира» созданный на «Мосфильме». 58 музеев СССР предоставили реквизит для съёмок. Большинство сцен снято в подлинных интерьерах и на местах исторических событий.

В 1966 году фильм стал лидером проката в СССР (58 млн зрителей), а Вячеслав Тихонов и Людмила Савельева по опросу журнала «Советский экран» были признаны лучшими актёрами года. Картину  восторженно принимали в прокате в 117 странах мира.

Главный приз Московского МКФ, 1965

Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке, 1969

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке, США, 1969

Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке,  США, 1969

18:00 — Синематека Ниццы

К 80-летию со дня рождения Эмиля Лотяну

Табор уходит в небо

Режиссёр: Эмиль Лотяну

Автор сценария: Эмиль Лотяну

В ролях: Светлана Тома, Григоре Григориу, Мария Капнист, Борислав Брондуков

1976, «Мосфильм», 96 мин., цветной

Фильм стал лидером советского проката в 1976 году, собрав у экранов без малого 65 миллионов зрителей, а исполнительница главной женской роли в картине Светлана Тома была признана лучшей актрисой года по результатам опроса читателей журнала «Советский экран». В общем рейтинге самых посещаемых фильмов за всю историю советского кинопроката «Табор уходит в небо» занимает 13-е место среди отечественных картин. Копии фильма были проданы для демонстрации в 120 стран мира.

Фильм создан по мотивам произведений М. Горького. Между бесстрашным цыганом Лойку и прекрасной Радой разгорается страстное чувство любви, но свободолюбивый нрав цыганского сердца не позволяет им соединиться узами брака.

Главный приз «Золотая раковина»МКФ в Сан-Себастьяне, 1976

Диплом за лучшую режиссуру МКФ в Белграде, 1977

Диплом за лучший фильм МКФ в Праге, 1977

 20:00 – Кинотеатр Пате Маcсена

К 80-летию Станислава Говорухина

Показ с участием Станислава Говорухина

Конец прекрасной эпохи

Режиссёр: Станислав Говорухин

Автор сценария: Станислав Говорухин

В ролях: Иван Колесников, Фёдор Добронравов, Сергей Гармаш, Светлана Ходченкова, Дмитрий Астрахан

2015, к/с «Вертикаль», 98 мин., ч/б

Под «прекрасной эпохой» автор подразумевает те десять богатых событиями лет, которые прошли после смерти Сталина. Новая картина Станислава Говорухина, снятая по мотивам биографической повести Сергея Довлатова «Компромисс», пронизанная эстетикой 60-х, рассказывает про эпоху, в которую творили, несмотря на запреты, занимались сексом, которого «не было», и боролись за право быть услышанными вопреки повсеместному контролю. Эпоху, конца которой боялись и ждали… Эпоху, которая, несмотря ни на что, оставалась прекрасной.

Премия Национальной академии кинематографических искусств и наук России «Золотой орёл» за лучшую режиссёрскую работу, 2015

 Пятница 23 сентября

 10:00 — Синематека Ниццы

Школьный сеанс

Госфильмофонд России – детям

К 80-летию киностудии «Союзмультфильм»

Сказка о царе Салтане

Режиссёры: Лев Мильчин, Иван Иванов-Вано

1984, «Союзмультфильм», 56 мин., цветной, дублированный на фр. яз.

Советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм «Сказка о царе Салтане» создан по знаменитому произведению великого русского поэта А.С.Пушкина. Приключения отважного царевича Гвидона, прекрасной царевны-Лебедь и царя Салтана напомнят о том, что любовь, верность и сила духа всегда побеждают!

14:00 — Синематека Ниццы

К 30-летию со дня смерти Андрея Тарковского

Показ с участием Николая Бурляева

Иваново детство

Режиссёр:  Андрей Тарковский

Авторы сценария: Владимир Богомолов, Михаил Папава

В ролях: Николай Бурляев, Валентин Зубков, Евгений Жариков, Степан Крылов, Николай Гринько

1962, «Мосфильм», 95 мин., ч/б

Шедевр мирового кинематографа, пронзительная история о мире, войне, ненависти и смерти.

Детство 12-летнего Ивана закончилось в тот день, когда у него на глазах фашисты расстреляли мать и сестрёнку. Отец мальчика погиб на фронте. Оставшись сиротой, Иван уходит в воинскую часть и становится неуловимым разведчиком.  Он с риском для жизни добывает для командования бесценные сведения о противнике. Война лишила мальчика близких, он одержим ненавистью к врагу и желанием мстить. Только сны возвращают Ивану отобранное у него детство.

 «Золотой лев» МКФ в Венеции, 1962

 «Золотые ворота» МКФ в Сан-Франциско, 1962

«Золотая голова Паленке» МКФ в Акапулько,1963

16:00 — Синематека Ниццы

К 30-летию со дня смерти Андрея Тарковского

Зеркало

Режиссёр:  Андрей Тарковский

Авторы сценария: Александр Мишарин, Андрей Тарковский

В ролях: Маргарита Терехова, Олег Янковский, Филипп Янковский, Алла Демидова, Юрий Назаров

1974, «Мосфильм», 107 мин., цветной

Во многом автобиографичный фильм Андрея Тарковского – размышление и исповедь человека. Герой картины мучительно боится потерять любовь и понимание близких людей: матери, любимой женщины, сына. И чувствует, что жизнь с каждым днём все дальше уводит их друг от друга. Пытаясь сохранить семью, он обращается памятью к самым сильным впечатлениям своего детства, стараясь в том, детском, мировосприятии найти опору и оправдание своим сегодняшним переживаниям.

Госкино СССР дважды обещало отправить фильм «Зеркало» на Каннский фестиваль, но так и не дало на это разрешения, фильм не попал и на конкурс Московского кинофестиваля. Когда картину захотели приобрести иностранцы, чиновники Госкино сказали: «Заломите цену, на которую не согласятся! Втридорога!» Но зарубежные прокатные компании на цену согласились, и фильм при огромных очередях обошёл полмира. В Италии «Зеркало» стало лучшим иностранным фильмом 1980 года.

18:00 — Синематека Ниццы

К 65-летию Александрa Сокурова

Показ с участием Александра Сокурова

Александра

Режиссёр:  Александр Сокуров

Автор сценария: Александр Сокуров

В ролях: Галина Вишневская, Василий Шевцов, Раиса Гичаева, Евгений Ткачук

2007, Proline-film, 91 мин., цветной

Пожилая женщина Александра приезжает в военную часть навестить внука, офицера Российской Армии, служащего в Чечне. Туда, где только-только отгремела война. Она чужая в этом царстве молодых и сильных мужчин, но Александра приехала сюда не просто на свидание. Её волнует не только собственный внук, молодой офицер, живущий только войной. Александра пытается понять этот «раненый» город, людей в нём. Её чувства гораздо сильнее пушек и танков. Надежда и вера, про которые все окружающие уже успели забыть. Она не может изменить мир, но может излечить души людей, вернуть их к жизни и подарить хоть каплю доброты и сострадания. Ко всем. Таким близким и таким чужим, но всё же… людям.

Участник конкурсной программы 60-го Каннского кинофестиваля, 2007

Премия «Белый Слон» Гильдии киноведов и кинокритиков России за лучшую женскую роль первого плана Галине Вишневской, 2007

Приза за лучшую женскую роль Галине Вишневской, КФ «Виват кино России!», Санкт-Петербург, 2008
Гран-при МКФ в Тронхейме, 2008

Премия «The Time for Peace Film—Musik Awards» за лучший фильм , Нью-Йорк, 2008

Премия «The Time for Peace Film—Musik Awards» за лучшую женскую роль Галине Вишневской, Нью-Йорк, 2008

«Хрустальный симург» за лучшую роль Галине Вишневской на МКФ в Тегеране, 2008

20:00 – Кинотеатр Пате Маcсена

Показ с участием Николая Лебедева

Легенда №17

Режиссёр: Николай Лебедев

Авторы сценария: Михаил Местецкий, Николай Куликов, Николай Лебедев

В ролях: Данила Козловский, Олег Меньшиков, Владимир Меньшов, Роман Мадянов, Светлана Иванова, Борис Щербаков

2013, «Тритэ», 134 мин., цветной

История побед и поражений великого хоккеиста Валерия Харламова, который стал легендой ещё при жизни. Легендой номер 17.

2 сентября 1972 года. Монреаль. Хоккейная сборная СССР с разгромным счётом 7:3 победила канадских профессионалов из НХЛ в стартовом матче эпохальной Суперсерии СССР-Канада. Это была не просто игра, это была битва за свою страну, которая перевернула мировое представление о хоккее.

Теперь весь мир знал его просто по номеру – 17. Валерий Харламов, забивший в том матче 2 шайбы, мгновенно взлетел на вершину славы. Сбылась его мечта – упорство, спортивный талант и суровые уроки великого тренера Анатолия Тарасова сделали из «номера 17» легенду мирового хоккея.

Приз зрительских симпат, «Кинотавр», Сочи, 2013

Премия Национальной академии кинематографических искусств и наук России «Золотой орёл» в 6 номинациях: «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль второго плана», «Лучшая женская роль второго плана», «Лучшая музыка к фильму», «Лучший сценарий», «Лучший монтаж», 2014

Государственная премия Российской Федерации, 2014

 Суббота 24 сентября

 14:00 — Синематека Ниццы

Госфильмофонд России – детям

К 80-летию киностудии «Союзмультфильм»

Приключения Буратино

Режиссёры: Иван Иванов-Вано, Дмитрий Бабиченко,

1959, «Союзмультфильм», 64 мин., цветной, дублированный на фр. яз.

Советский рисованный мультфильм, созданный по одноимённой сказке А. Н. Толстого классиком советской и мировой мультипликации Иваном Ивановым-Вано. История приключений деревянной куклы Буратино. Доброта, смелость и находчивость помогут Буратино победить жестокость и алчность, найти бескорыстных и верных друзей. Но прежде чем он станет настоящим человеком, ему предстоит пройти через множество испытаний и приключений.

16:00 — Синематека Ниццы

Битва за Россию (Почему мы сражаемся)

Режиссёр: Фрэнк Капра

1943, 77 мин., ч/б, документальный

Пятый эпизод из семисерийного документального фильма «Почему мы сражаемся» рассказывает о России и русском народе, на протяжении столетий противостоящем внешней агрессии, начиная с  вторжения Тевтонского ордена в 1242 году.

В фильме подробно описано страшное лето 1941-го, битва за Москву – первое поражение Вермахта за всю войну, блокада Ленинграда, Сталинградская битва. Из фильма американский зритель узнавал, что у русских помимо регулярной армии, была и армия партизан – солдаты этой армии не давали пощады врагу и сами не просили пощады. В рассказе о битве за Москву широко использованы фрагменты из документального фильма «Разгром немецко-фашистских захватчиков под Москвой». «Разгром» шёл в американском прокате и стал первым иностранным фильмом, удостоенным Оскара. Из этого фильма создатели «Битвы за Россию» взяли и страшные сцены, снятые на освобождённой земле – виселицы с заиндевевшими трупами, тела сожжённых детей, руины … Видя всё это, американцы понимали почему и за что сражаются русские …

Номинация на «Оскар» за лучший документальный фильм, 1944

18:30 – Кинотеатр Пате Масcена

Церемония закрытия

Показ с участием Виктории Соловьевой

Солнечный удар

Режиссёр: Никита Михалков

Авторы сценария: Никита Михалков, Владимир Моисеенко, Александр Адабашьян

В ролях: Мартиньш Калита, Виктория Соловьёва, Александр Адабашьян, Эдуард Артемьев, Авангард Леонтьев

2014, «Тритэ», 175 мин., цветной

В основу сценария легло одноимённое произведение Ивана Бунина и его же дневники «Окаянные дни».

Фильм о последних днях безымянного капитана разбитой армии Врангеля в фильтрационном лагере красных в ноябре 1920 года. Его периодически посещают видения давнего, мимолётного адюльтера, когда он был поручиком. Встретив очаровательную незнакомку во время путешествия на пароходе, поручик провёл с ней одну единственную ночь. Но эта ночь останется с ним навсегда, воспоминания о ней не смогут вытеснить даже драматические события, произошедшие с его родной страной в начале ХХ века.

Выдвинут на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке»

Премия Национальной академии кинематографических искусств и наук России «Золотой орёл» в 5 номинациях: «Лучший фильм», «Лучшая работа оператора», «Лучшая работа художника-постановщика», «Лучшая музыка к фильму», «Лучшие костюмы», 2015

 Практическая информация:

Синематека Ниццы — Cinémathèque de Nice, 3 esplanade Kennedy, 06364 Nice

Тел. 04 92 04 06 66

cinematheque@ville-nice.fr

www.cinematheque-nice.com

Кинотеатр «Пате Массена» — Cinéma Pathé Masséna, 31 Avenue Jean Médecin, 06200 Nice

Ce message est également disponible en : Французский